8 сентября 1961 года журнал LIFE выпустил статью под названием «Стена, разделившая мир». Речь шла о Берлинской стене, возведённой месяц назад. Редакторы называли её «ужасным символом», «барьером между несчастными людьми в обеих частях» Германии. Фотографы журнала запечатлели Стену в августе 1961 и в 1962 году.

Фотограф: Пол Шульцер

Рука над Стеной, верх которой покрыт битым стеклом. Август 1961.

 
 
 
Фотограф: Пол Шульцер

Житель Западной Германии показывает сыну, что находится по ту сторону Берлинской стены. 1961 год.

 
 
 
 
 
Фотограф: Стэн Вейман

Сбежавшая в Западный Берлин женщина (на переднем плане) разговаривает со своей матерью, оставшейся в восточной части города. Август 1961 года.

 
 
 
Фотограф здесь и далее: Пол Шульцер

Женщина, живущая в Западном Берлине, смотрит на Берлинскую стену, отражающуюся в её окне. 1961 год.

Американские войска (на переднем плане) смотрят на войска Восточной Германии через недавно построенную Берлинскую стену. 1961 год.

Жители Западного Берлина смотрят, как полицейский Восточной части патрулирует Берлинскую стену. Август 1961 года.

Пара танцует в Западноберлинском баре, из окна которого можно увидеть Берлинскую стену. 1961 год.

Восточногерманский каменщик строит Берлинскую стену
в августе 1961 года.

Молодёжь из Западного Берлина протестует против возведения Берлинской стены в августе 1961 года.

Солнце сияет над колючей проволокой недавно возведённой Берлинской Стены в августе 1961 года.

Полицейский из Восточной Германии отражает солнечный свет зеркалом, пытаясь помешать фотографировать. Август 1961 года.

Ребёнок из Западной Германии хочет открыть дверь дома, который стал частью Берлинской стены в августе 1961 года.

Дети Западной Германии играют в «строительство Берлинской стены» на пустыре в октябре 1961 года.

Трое полицейских Западного Берлина выпрыгивают из грузовика, в то время как двое других бегут им навстречу перед началом смены караула у Берлинской стены. Октябрь 1961 года.

Подросток из Восточной Германии прячется в высокой траве (слева), чтобы при возможности перепрыгнуть через Берлинскую Стену. Октябрь 1961 года.

Полиция Западной Германии выглядывает из-за Берлинской стены, чтобы предложить свою помощь любому, кто захочет сбежать на Запад. Октябрь 1961

Подросток из Восточной Германии перебирается через Берлинскую стену в октябре 1961 года.

17-летний сирота из Восточной Германии успешно пересёк Берлинскую стену. На другой стороне ему помогает полиция.

Ливанский бизнесмен Эдмонд Хайят несёт деревянный крест в знак протеста против Берлинской стены в октябре 1961 года.

Птицы на колючей проволоке, натянутой поверх Берлинской стены. Январь 1962 года.

Разделённый Берлин через колючую проволоку. Январь 1962 года.

Ребёнок из Западной Германии играет с мячом возле Берлинской стены в январе 1962 года.

Охранник Стены из Восточной Германии кидает обратно мяч, перекинутый ребёнком на Восточную часть. 1962 год.

Дети играют в мяч рядом с Берлинской стеной в декабре 1962 года.

Девочка смотрит на Берлинскую стену, которая отражается в окне. Декабрь 1962 года.

Разделённый Берлин через колючую проволоку. Декабрь 1962 года.