В марте 2007 Анна-Лу «Энни» Лейбовиц — известный американский фотограф, специализирующаяся на портретах знаменитостей, — сделала несколько снимков королевы Великобритании Елизаветы II. На фото, показанном выше, королева, одетая в бело-золотое вечернее платье, меховую накидку и бриллиантовую диадему, сидит в Белой гостиной Букингемского дворца. Источником вдохновения Энни Лейбовиц стала картина «Королева Шарлотта» Томаса Гейнсборо, выставленная в Национальной галерее.
Существует ошибочная версия, что фотограф и королева поссорились во время съемок. Такое мнение появилось благодаря выходу трейлера, посвящённого премьере пятисерийного документального сериала о королеве Елизавете II на телеканале BBC. У людей, видевших промо-ролик, создалось впечатление, что всегда спокойная и улыбчивая королева выразила Лейбовиц свое негодование за совет снять корону. «Мне кажется, будет лучше без короны, — говорит Лейбовиц, — чуть менее роскошно. Платье такое…» Лейбовиц не успевает договорить слово «невероятное», как королева переспрашивает: «Менее роскошно? Да Вы понимаете, что это?». Вслед за конфликтной сценой королеву показали идущей по коридору, где она сказала: «Я ничего не буду менять. У меня достаточно таких нарядов. Спасибо большое».
Edited version from the BBC Documentary on the Queen, Leibovitz’s struggle to capture the Monarchy.
youtube.com
Однако полная версия видео демонстрирует, что эпизод прошел совершенно бесконфликтно, а сцена с уходом королевы — результат некорректного монтажа. Сама Лейбовиц вспоминает о съемках так: «Она (королева) вошла в комнату настолько быстро, насколько позволяли ей тяжелые регалии, и проворчала: „Почему я должна носить все эти тяжелые одежды в середине дня?!“ А я просто восхищалась ею».
