5 марта 1956 года на обложке журнала LIFE появилась актриса Ким Новак. Ей было всего 23 года, её актёрская карьера только начиналась. Фильмы, в которых Новак успела сняться, были очень успешны в прокате, и молодая актриса быстро стала популярной. На обложке Ким Новак предстала перед читателями спокойной красивой девушкой с милой улыбкой, но фотографии и текст статьи показывали и другую Ким — сомневающуюся, расстроенную, часто неуверенную в себе и своей жизни. Подзаголовок статьи («Ким Новак: испытания новой звезды») тоже слабо соотносился с безмятежным образом девушки на обложке. Комментируя этот материал много лет спустя, Ким Новак сказала, что была несколько разочарована обложкой и предпочла бы, чтобы редакторы LIFE использовали в качестве главного фото один из тех снимков, которые были внутри статьи — по её словам, они были более честными и искренними. «Для фото на обложку мне дали зонт лавандового цвета, свитер и перчатки — затем сказали смотреть в камеру и улыбаться. Мне нужен был повод для улыбки, а я ещё не была достаточно хорошей актрисой, чтобы придумать его», — сказала Новак.

«Я надеялась показать миру мою душу, — продолжала она. — Мне казалось, что слава нашла меня по причине, которую я ещё не вполне понимала, и я верила, что журнал LIFE поможет дать мне голос. По сути, я хотела, чтобы мир увидел, что я не просто очередная голливудская милая мордашка или секс-символ».

Леонард Маккомб
и Ким Новак

Фотографировать Ким Новак поручили Леонарду Маккомбу. Он занимался фотографией с юного возраста и уже с 22 лет (в 1945 году) начал работать для LIFE. «Я хочу, чтобы мои снимки скорее наводили на размышления, чем развлекали», — говорил он. Маккомб стремился делать портреты, которые отражали бы характер героя, чувства, которые он испытывал в момент съёмки.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Все подписи к фотографиям —
журнал LIFE

Фотограф везде следовал за Ким Новак на протяжении нескольких недель. Он заснял, как актриса работает, обедает с семьёй, делает покупки, плачет в гримёрке, учится кататься на лыжах и т.д. Но самым известным снимком из репортажа стала фотография, получившая название «Равнение направо». Кадр был сделан в вагоне-ресторане пассажирского поезда 20th Century Limited. Мужчины, сидевшие за столом, все как один повернули головы, увидев Ким Новак, которая пришла, чтобы занять своё место. «Равнение направо выполнено почти с военной точностью, — прокомментировали фотографию редакторы LIFE. — Ким нравятся узнающие взгляды, которые теперь следуют за ней по всей стране, но она с некоторым сожалением говорит, что хотела бы, чтобы они основывались больше на её игре, чем на её привлекательности».

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Все подписи к фотографиям —
журнал LIFE

«Маккомб, — говорит Новак много лет спустя, — поймал особый момент времени. Я рада была быть искрой, которая разожгла огонь в вагоне-ресторане поезда той ночью».

Американка в Италии
Рут Оркин
1951

Позднее фотографию стали рассматривать отдельно от репортажа. Одни называли её символом могущества женской красоты, другие увидели в беззастенчивых взглядах мужчин неуважение к женщинам. В связи с этим снимок сравнивали с известной фотографией Рут Оркин «Американка в Италии».

Рядом с этим снимком был помещён совершенно противоположный по характеру. Ким Новак обнимает мягкую игрушку и слушает, как ей перед сном читают «Маленького Принца» Антуана де Сент-Экзюпери. «Чтение вызывает у Ким головную боль, но она любит, чтобы ей читали», — говорилось в пояснении к изображению.

Ещё одна известная фотография была сделана в ресторане в Беверли-Хиллз. «Ким Новак сидит с отсутствующим взглядом, пока агенты Эл и Уилт Мелник горячо обсуждают её цветущую карьеру», — гласила подпись. Позже Новак призналась, что её взгляд скорее выражал обеспокоенность своим будущим. «Я волновалась, потому что со мной обращались как с товаром, и я не знала, что с этим делать. Я знала только, что мне это не нравится». Волнения Новак авторы текста связывали с внезапностью успеха, который на неё обрушился, считая, что она ещё просто не освоилась в новом для неё мире шоу-бизнеса. В скором времени Ким Новак станет одной из самых ярких актрис своего времени, но уже в 1960-х начнёт сознательно отдаляться от Голливуда.